-
1 geschniegelt und gestriegelt [ioder/i gebügelt]
de punta en blancoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > geschniegelt und gestriegelt [ioder/i gebügelt]
-
2 Ei
aɪnhuevo mwie aus dem Ei gepellt — muy bonito, muy elegante
Ei [aɪ]<-(e)s, -er>1 dig(Vogel-, Hühnerei) huevo Maskulin, blanquillo Maskulin Guatemala, Mexico; ein hartes/weiches Ei un huevo duro/pasado por agua; wie aus dem Ei gepellt (umgangssprachlich) de punta en blanco; jemanden wie ein rohes Ei behandeln (bildlich) tratar a alguien con guante de seda; sich Dativ gleichen wie ein Ei dem anderen parecerse como dos gotas de aguaetw/jn wie ein rohes Ei behandeln llevar algo/a alguien en palmitaswie aus dem Ei gepellt oder geschält de punta en blanco -
3 Schale
'ʃaːləf1) ( Schüssel) fuente f, tazón m2) ( Umhüllung) piel f, cáscara f (LA)3) ( Eierschale) cáscara fSchale ['∫a:lə]<-n>1 dig(Obst-, Kartoffelschale) piel Feminin; (Nuss-, Eierschale) cáscara Feminin; (Muschelschale) concha Feminin; (von Hülsenfrüchten) vaina Feminin -
4 geleckt
Adjektivwie geleckt aussehen (umgangssprachlich & figurativ) estar relamido ( femenino relamida), ponerse de punta en blanco -
5 geschniegelt
geschniegelt [gə'∫ni:gəlt](umgangssprachlich abwertend) emperifollado; geschniegelt und gestriegelt [ oder gebügelt] de punta en blanco -
6 sich in Schale werfen
ponerse de punta en blanco -
7 wie aus dem Ei gepellt
(umgangssprachlich) de punta en blanco
См. также в других словарях:
de punta en blanco — ir de punta en blanco … Diccionario de dichos y refranes
de punta en blanco — ► locución adjetivo/ adverbio locución adverbio coloquial locución adverbio HISTORIA coloquial 1. Con todas las piezas de la armadura antigua. 2. Muy arreglado, con los mejores vestidos que se tienen: se presentó a la fiesta de punta en blanco .… … Enciclopedia Universal
ir de punta en blanco — Vestido elegantemente.. La expresión proviene de la antigua frase o , que, entre los caballeros medievales que iban a entrar en batalla o en torneo, significaba ir vestido con todas las piezas de la armadura y sosteniendo la lanza con la punta… … Diccionario de dichos y refranes
punta — (Del lat. puncta, t. f. de tus, part. pas. de pungĕre, picar, punzar). 1. f. Extremo agudo de un arma blanca u otro instrumento con que se puede herir. 2. Extremo de algo. La punta del pie. [m6]La punta del banco. 3. Colilla de un cigarro. 4.… … Diccionario de la lengua española
punta — sustantivo femenino 1. Extremo agudo o más fino de una cosa, generalmente alargado: la punta de la navaja, la punta de la espada, la punta de la aguja, la punta de la barra, la punta del cuchillo, la punta del dardo, la punta del lápiz, la pun ta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
blanco — blanco, ca adjetivo,sustantivo masculino 1. [Color] que es semejante al de la nieve o la leche: La novia llevaba un vestido blanco. El blanco es un bonito color. alubias blancas. azúcar* blanco. bandera* blanca. judías blancas. lirio* blanco.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
de punta en blanco — pop. Bien vestido, elegante … Diccionario Lunfardo
punta — (Del bajo lat. puncta, estocada.) ► sustantivo femenino 1 Extremo agudo de un instrumento con que se puede herir: ■ se clavó la punta de las tijeras en el dedo. 2 Extremo de cualquier cosa: ■ prefiero la punta del pan; se ha roto la punta del… … Enciclopedia Universal
punta — s. antonomasia por punta de la polla. ❙ «Los hermanos Pinzones eran unos [...] marineros. / Conquistaron la Saboya con la punta de la [...] espada.../» Canción popular estudiantil. 2. ponerse, ir de punta en blanco expr. elegante. ❙ «Van de punta … Diccionario del Argot "El Sohez"
punta — {{#}}{{LM P32275}}{{〓}} {{SynP33041}} {{[}}punta{{]}} ‹pun·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En fútbol,{{♀}} jugador que ocupa las posiciones de ataque con la misión de marcar goles. {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}2{{>}} Extremo o parte final de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
punta — s f I. 1 Extremo más delgado de una cosa o punto en el que termina algo que forma un ángulo: punta de un cuchillo, punta de un lápiz, punta de un cuerno, punta de la nariz; punta del pie, Se golpeó con una punta de la mesa 2 En punta En forma de… … Español en México